Big Brothers Big Sisters of Eastern Massachusetts is standing up for National Mentoring Month and igniting the potential of children across Eastern Massachusetts. There is a continued need for caring adult volunteers, specifically male volunteers in this area and you can help. Stand up and ignite the potential of a waiting Little today!

Big Brothers Big Sisters of Eastern Massachusetts esta apoyando al Mes Nacional de Mentoría y encendiendo el potencial de niños en la región Este de Massachusetts. Hay necesidad continua para voluntarios generosos que nos puedan ayudar, especialmente voluntarios que sean hombres. ¡Levántate y ayúdanos encender el potencial de un niño hoy!

8 year old Keisean from Dorchester is an adventurous, fearless goofball. His family described him as “an awesome kid who is very outgoing, friendly, and active. Everybody knows him!” He described himself as confident, open-minded, funny, outgoing, energetic, and “kindful”.

Keisean, de 8 años, es de Dorchester y es un niño valiente, aventurero y gracioso. Su familia lo describe como “un niño genial que es muy extrovertido, simpático y activo. ¡Todo el mundo lo conoce!” Él se describe como alguien que es cómico, extrovertido, enérgico y “lleno de amor”, y también como alguien que es seguro de sí mismo y tiene la mente abierta.

Interests: Climbing on things, running around, going to the park, being outside, bike-riding, action movies, animals, trying new fun things, and music (especially hip hop). He wants to be a DJ when he grows up!

Intereses: Treparse en todo, correr, ir al parque, pasar tiempo afuera, montar bicicleta, mirar a las películas de acción, los animales, probar cosas nuevas y la música (especialmente el hip-hop). ¡Él quiere ser un DJ cuando sea grande!

Activites You Could Do Together: 

• Play don’t touch-the-ground-tag at a playground
• Visit the Franklin Park Zoo
• Write and record a song together
• Ride bikes at the Southwest Corridor Park or the Neponset River Greenway

Actividades que Pueden Hacer Juntos:

• Jugar el juego de las traes o ‘tag’
• Visitar el zoológico de Franklin Park
• Escribir y grabar una canción juntos
• Montar bicicletas en el Parque Southwest Corridor o en el Neponset River Greenway

Why Keisean Wants a Big: Keisean wants a Big to give him an outlet for his high energy, instead of jumping on the couch! Having a Big could also help him learn to express himself in a healthy way, practice patience, and learn about and explore the world around him.

Porque Keisean Quiere un Big: Keisean quiere un Big con quien él pueda expresar su alta cantidad de energía en vez de siempre estar brincando en el mueble. Tener un mentor también le ayudaría a Keisean expresarse de una manera más sana, practicar la paciencia, y aprender más sobre el mundo alrededor del.

Best Fit: Someone who can have a lot of fun while also modeling patience and setting an example for following the rules. Keisean said that he would like a Big who is “kind-hearted, playful and joyful”.

Mejor Partido: Alguien que sea muy divertido y que también pueda enseñarle a Keisean lo que se significa ser paciente y seguir las reglas. Keisean también dijo que quiere tener un Big que sea “juguetón, alegre y de buen corazón”.

There are hundreds of boys like Keisean waiting for a Big Brother. Interested in learning more about volunteering as a mentor? Stand up today!

Hay cientos de niños como Keisean esperando a un Big Brother. ¿Te interesa aprender más sobre ser voluntario? ¡Levántese hoy!