ENGLISH AND SPANISH VERSIONS BELOW

BBBSEM Guidelines on Social Distancing

*Updated 11/1/2020

We want to continue to share our appreciation for your commitment and understanding as we respond to the evolving COVID-19 virus and restrictions that come with ensuring we stay safe and healthy.

The leadership team at Big Brothers Big Sisters is listening closely to local and state experts, reviewing local guidelines to limit the spread of COVID-19, and we find ourselves making the challenging decision to maintain our current safety guidelines of restricting Big and Little outings to outdoors only, in spaces that can allow a minimum of 6 feet distance and wearing a mask at all times. Please click here to review the full list of guidelines for socially distanced outings.

As we look ahead to colder months and unpredictable weather, there will be times that spending time outdoors is not possible. Our goal is to work together with you to provide structure and support to continue to engage in meaningful mentoring activities and stay connected virtually. We truly believe in the power of connection, whether that is on a socially distanced walk or over a FaceTime call and thank each of you for making the commitment to stay engaged, connected and safe in the challenging months ahead of us.

In addition to the guidelines set forth by Big Brothers Big Sisters of Eastern Massachusetts – we expect that our matches also adhere to the state and federal mandated guidelines. If your match is not ready or is unable to accommodate our safety guidelines and measures, we thank you for continuing to meet virtually and for staying connected during this difficult time. From all of us here at BBBSEM, we are inspired and appreciative of all of our matches!

20 Minute Mentoring Activity  

Title: What makes a Role Model?
Description: What makes a role model? A role model is someone we can look up to who we want to be more like. Our role models can even be our friends, family members, celebrities, athletes, anyone that makes you want to grow and be better! Work on Character and Confidence together as you explore what makes a good role model and what parts of them you want to try to be more like.
Materials: paper and something to write with (not required)
Directions: 
1. Ask your Little to make a list of five people they admire or look up to. These can be people they know (an aunt, a favorite teacher) or someone who is famous for a special talent or accomplishment. Ask them to write a few key words or traits about each person.
2. While they’re working on their list, start making your own!
3. You can simply write their names down on paper or look for pictures of them to share.
4. When you’re both done, take turns talking about whom you chose and why you chose them.
Reflection Questions: 
1. What traits does this person have that makes them a role model? Are they loyal, caring, considerate, smart, determined, funny, genuine, etc?
2. What parts of this person do you want to be more like? What can you learn from this person?
3. Were any of the traits you chose related to how the person/their body looks? Why or why not?
4. Discuss with your Little how they want other people to see them, what things they want people to appreciate about them other than how they look. What impact do they want to leave on others?

A good rule for discussing physical appearance of people, positive or negative, is if it cannot be changed in 10 seconds (spinach in your teeth, shoelace untied), we should not comment on it. We never know what body image struggles others are dealing with! But we can always praise them for the way they treat us and their behaviors they can control, like when they hold the door open for us or share their food.

Check out this resource on talking about body image for more ideas and talking points 

*You can find previous week’s activities on this page if you’d like to look back at past activities and suggestions!

*For teen friendly activities and other resources in our community, please check out our community resource guide!

Match Highlight or Feel Good Story! 

If you see two bike riders zoom past you in Cambridge, you may have spotted Jeronimo and Jace! When mother Nia signed Jace up for the program she had a goal in mind. Nia wanted Jace to gain confidence and become more active. Over the year Jeronimo has watched Jace grow in confidence mastering bike riding, learning to swim, and trying new things like tennis.
Join us in wishing Jeronimo and Jace a happy one year anniversary this month!

Resources to Know About This Week

• Let’s Get Ready is now offering fully virtual SAT prep, college admissions support, and post-enrollment mentorship for Spring 2021! High school students can join this program for free. Sign up for Let’s Get Ready now.
• Tickets to the Zoo Lights at Stone Zoo are still available for December 27 – January 17 for guests to walk through and enjoy the light displays! For more information, visit https://www.zoonewengland.org/engage/zoolights/ 

Register Now for the Virtual Holiday Party! 

We are so excited to be celebrating the Holiday Season with you!  While we wish we could be together in person for our usual festivities, we hope that this virtual Holiday Party will still be a special way for you, Big Brothers Big Sisters staff and other matches to have some fun together in a safe way.

On Saturday, December 12th from 10:00am-2:00pm, we’ll be offering a variety of fun activities on Zoom.  Check out the Activity Guide and think about which options are of most interest to your match.  Click here to register for the Virtual Holiday Party 2020!

SPANISH TRANSLATION BELOW

Directrices de BBBSEM acerca del Distanciamiento Social

*Actualizado 1 de noviembre de 2020

Queremos seguir compartiendo nuestro agradecimiento por su compromiso y comprensión a medida que respondemos a la evolución del virus COVID-19 y las restricciones que necesitamos tener para garantizar que nos mantengamos seguros y saludables.

El equipo de liderazgo de Big Brothers Big Sisters está escuchando atentamente a los expertos locales y estatales, revisando las pautas locales para limitar la propagación del COVID-19, y nos encontramos tomando la desafiante decisión de mantener nuestras pautas de seguridad actuales de restringir las salidas de Bigs y Littles solo al aire libre, en espacios que pueden permitir una distancia mínima de 6 pies y usando una máscara en todo momento. Para obtener una explicación completa de nuestras directrices actuales, consulte las Pautas de BBBSEM para el distanciamiento social. 
Mientras miramos hacia los meses más fríos y el clima impredecible, habrá momentos en los que pasar tiempo al aire libre no será posible. Nuestro objetivo es trabajar junto con usted para proporcionar estructura y apoyo para continuar participando en actividades significativas de mentoría y permanecer conectados virtualmente. Realmente creemos en el poder de la conexión, ya sea en una caminata socialmente distanciada o en una llamada de FaceTime, y agradecemos a cada uno de ustedes por mantenerse comprometidos, conectados y seguros en los desafiantes meses que nos esperan.

Además de las pautas establecidas por BBBSEM, esperamos que nuestras amistades también cumplan con las pautas estatales y federales obligatorias. Si su amistad no está lista o no puede adaptarse a nuestras pautas y medidas de seguridad, le agradecemos por continuar reuniéndose virtualmente y por mantenerse conectado durante este momento difícil. De parte de todos nosotros aquí en BBBSEM, estamos inspirados y agradecidos por todas nuestras amistades.

Actividad de Mentoría de 20 minutos! 

Título: ¿Qué hace a un mentor?
¿Qué hace a un mentor? Un mentor es alguien a quien podemos admirar y que queremos imitar. Nuestros mentores pueden ser incluso nuestros amigos, familiares, celebridades, atletas, ¡cualquier persona que te haga querer crecer y ser mejor! Trabajen juntos en el carácter y la confianza mientras exploran qué es un buen mentor y qué partes de ellos quieren tratar de parecerse más.
Materiales: papel y algo para escribir (no es obligatorio)
Direcciones: 
1. Pídale a su Little que haga una lista de cinco personas a las que admira. Pueden ser personas que conocen (una tía, un maestro favorito) o alguien que es famoso por un talento o logro especial. Pídales que escriban algunas palabras clave o características de cada persona.
2. Mientras están trabajando en su lista, ¡comience a hacer la suya propia!
3. Simplemente puede escribir sus nombres en un papel o buscar fotografías de ellos para compartir.
4. Cuando ambos hayan terminado, tomen turnos para hablar sobre a quién eligieron y por qué los eligieron.

Preguntas de reflexión: 
1. ¿Qué características tiene esta persona que le convierten en un mentor? ¿Son leales, cariñosos, considerados, inteligentes, decididos, divertidos, genuinos, etc.?
2. ¿A cuales partes de esta persona le gustaría parecerse más? ¿Qué puedes aprender de esta persona?
3. ¿Alguna de las características que eligió estuvo relacionada con el aspecto de la persona o su cuerpo? ¿Por qué o por qué no?
4. Discuta con su Little cómo quieren que los demás los vean, qué cosas quieren que la gente aprecie de ellos además de cómo se ven. ¿Qué impacto quieren dejar en los demás?

Una buena regla para hablar de la apariencia física de las personas, positiva o negativa, es que si no se puede cambiar en 10 segundos (espinacas en los dientes, cintas de zapato sueltas), no debemos comentar al respecto. ¡Nunca sabemos con qué problemas de imagen corporal están lidiando los demás! Pero siempre podemos elogiarlos por la forma en que nos tratan y sus comportamientos que pueden controlar, como cuando abren la puerta para nosotros o comparten su comida.

* ¡Puede encontrar las actividades de la semana anterior en esta página si desea ver las actividades y sugerencias pasadas!

*Para actividades amigables para los adolescentes y otros recursos en nuestra comunidad, ¡consulte nuestra guía de recursos comunitarios!

Amistad De Esta Semana:
Si ve que dos ciclistas pasan a su lado en Cambridge, es posible que hayan visto a Jerónimo y Jace. Cuando la madre Nia inscribió a Jace en el programa, tenía un objetivo en mente. Nia quería que Jace ganara confianza en si mismo y se volviera más activo. A lo largo del año, Jerónimo ha visto a Jace crecer en confianza en si mismo al dominar la bicicleta, aprender a nadar y probar cosas nuevas como el tenis. ¡Únase a nosotros para desearle a Jerónimo y Jace un feliz aniversario este mes!

Recursos Para Conocer Esta Semana 
• Let’s Get Ready ahora ofrece preparación para el SAT totalmente virtual, asistencia para la admisión a la universidad y tutoría posterior a la inscripción para la primavera de 2021. Los estudiantes de secundaria pueden unirse a este programa de forma gratuita. Regístrese para Let’s Get Ready ahora.
• Los boletos para Zoo Lights en Stone Zoo todavía están disponibles del 27 de diciembre al 17 de enero para que los visitantes puedan caminar y disfrutar de las exhibiciones de luces. Para obtener más información, visite https://www.zoonewengland.org/engage/zoolights/

¡Regístrese ahora para la Fiesta de Fin de Año Virtual! 

¡Estamos muy emocionados de celebrar las fiestas de fin de año con ustedes! Aunque nos encantaría poder estar juntos en persona para nuestras festividades habituales, esperamos que esta Fiesta de Fin de Año virtual siga siendo una forma especial para que usted, el personal de Big Brothers Big Sisters y otras amistades se diviertan juntos de una manera segura.

El sábado 12 de diciembre de 10:00am a 2:00pm ofreceremos una variedad de actividades divertidas en Zoom. Consulte la Guía de Actividades y piense en que opciones son más interesantes para su amistad. ¡Registre a su amistad para la Fiesta de Fin de Año 2020 usando este enlace! Bigs y Littles deben registrarse por separado para que podamos tener las direcciones de correo electrónico correctas para enviar los enlaces de Zoom. El último día para registrarse es el miércoles 9 de diciembre. 

Mientras se emocionan para nuestra Fiesta de Fin de Año Virtual, todavía hay tiempo para participar en la Semana de Espíritu Virtual esta semana. ¡Vístase y tómese fotos con su amistad y envíelas para ganar nuestro desafío de diciembre y aparecer en nuestras redes sociales (con permiso, por supuesto)! El miércoles es el día loco y gracioso, el jueves es el día de fotografías del equipo de cuarentena y el viernes es el día verde/día de espíritu de BBBS. Envíe sus fotos de la semana a través de nuestro portal de desafíos.