ENGLISH AND SPANISH VERSIONS BELOW.

BBBSEM Guidelines on Social Distancing

We hope everyone had a safe and fun 4th of July! We’re excited for our matches that have resumed meeting in-person. Please make sure to stay up to date with our Safety Guidelines for in-person meetings! As a friendly reminder, matches received the heads-up to resume in-person outings again as of July 1, as long as these safety measures are followed. In addition to the guidelines set forth by Big Brothers Big Sisters of Eastern Massachusetts – we expect that our matches also adhere to the state and federal mandated guidelines. Make sure to talk to your Match Advocate, via text, email, or phone, prior to your outing to let them know your plans! If your match is not ready or is unable to accommodate our safety guidelines and measures, please continue to meet virtually and touch base with your match advocate to develop a plan that aligns with your comfortability and circumstance. We look forward to continuing to support our matches and thank you for your patience and understanding as we continue to figure out this new normal together!

20 Minute Mentoring Activity

Title: Who’s in your Social Circle?!

As humans we are social beings, and our relationships and friendships are an important part of our happiness! Supportive relationships help us survive life’s storms and celebrate its successes. Stressful and dissatisfying relationships—ones that leave us feeling angry, hurt or disappointed—contribute to our feelings of sadness. Let’s take a closer look at the “whos” in your circle. This activity will help Bigs/ Little identify who is in their social circle and also have a conversation about what supportive relationships look like. We’ll start by drawing your social circle, and then spend some time reflecting together! This activity aligns with 3 of our 6 C’s and explores the areas of Emotional Competence, Character, and Connection! 

Materials: A piece of paper, something to write with, and an open mind!

Directions:

1. Draw a small circle about an inch wide in the middle of your paper and write your name (or simply “me”) in it. (See Example Below)
2. Then draw another circle around that one, about an inch from it, and a third one around the second. (You can add more circles if you need to as you go along.) You’re drawing your social universe, and everything revolves around you.
3. Next, think of the names of the people who are important to you and jot them down in the circles around “you.” Those closest to you go in the first circle; more distant relationships go in the outer circles, depending on how close you consider the relationship to be.
4. The next step is to choose a few of the most important relationships and explore them in more detail. Spend time talking about some of the people in your circle and then move on to the reflection questions below.

Questions to think about as you brainstorm:  

• Who did you spend time with on the weekend?
• Who do you live with?
• Is there someone who made you upset recently?
• Who is your best friend?
• Do you have a favorite teacher?
• What family members do you look up to?
• Who is a coach/ mentor in your life?
• When something is wrong, who do you go to for advice?

*Feel free to make adaptations to accommodate your little’s age and abilities. Please also tap into your Match Advocate for additional support/ guidance on how to have a conversation about topics that can be sensitive and difficult. 

Reflection Questions:

1. How did it feel having to write down who is in your social circle? Was it easy or hard?

2. What traits or qualities do you look for in a friend?

3. Why is it important to have supportive relationships in your life?

4. How would you describe your friendship with your Big/ Little?

5. Are there any similarities or differences in your social circles?

6. Is there a relationship in your social circle that you would like to improve?

7. Are there any relationships missing from your circle that you would like to add in the future?

*You can find previous week’s activities on this page if you’d like to look back at past activities and suggestions!

*Are you looking for socially distant/ virtual outings to do in the Boston Area? Check out Boston Central’s newsletter of upcoming things to do in Boston!

*For teen-friendly activities and other resources in our community, please check out our community resource guide! 

Match Highlight: Happy Matchiversary Niko & Zachary! 

Niko & Zachary’s One Year Match Anniversary fell just a week before matches could begin seeing each other in person again! Instead of putting off a celebration, Big Brother Zachary coordinated with Niko’s Mom to surprise him with this delicious looking ice cream cake, made in Niko’s favorite flavor – cookie dough! They “shared” the cake over Zoom and were able to share the excitement of their match success on screen. We are so grateful and amazed to see matches celebrating these important moments and milestones in their friendships! Even if the celebration happens virtually! From all of us here at BBBSEM – Happy Matchiversary Niko and Zachary! We look forward to continuing to support your friendship as you continue celebrating these milestones!

*Is YOUR match anniversary coming up soon? We’d love to feature your match and share in the celebration with you! Touch base with your match advocate to share pictures and stories about how you’re celebrating your matchiversary! We’d love to feature more of our amazing matches in our weekly email and want to hear from all of you!

NEW: BBBSEM T-Shirts and Apparel!

We are excited to share with you all that we have developed new Big Brothers Big Sisters of Eastern Massachusetts apparel! In the face of this global pandemic, our goal to inspire, engage and transform the communities across Eastern Massachusetts by helping youth achieve their full potential is more important than ever. We want to emphasize that our mission continues even in these uncertain times, and hope you will help us spread the message! Use the link below to browse and shop new t-shirts, sweatshirts, and more and rep BBBSEM with your family, friends, Bigs and Littles!

https://www.bonfire.com/store/big-brothers-big-sisters-of-eastern-ma/

SPANISH TRANSLATION BELOW

Directrices de BBBSEM acerca del Distanciamiento Social

¡Esperamos que todos hayan tenido un 4 de julio seguro y divertido! Estamos entusiasmados por nuestras amistades que han reanudado la reunión en persona. ¡Asegúrese de mantenerse actualizado con nuestras Pautas de seguridad para las reuniones en persona! Como recordatorio amistoso, las amistades recibieron el aviso para reanudar las salidas en persona nuevamente a partir del 1 de julio, siempre que se sigan estas medidas de seguridad. Además de las pautas establecidas por Big Brothers Big Sisters del este de Massachusetts, esperamos que nuestros partidos también cumplan con las pautas obligatorias estatales y federales. ¡Asegúrese de hablar con su Match Advocate, por mensaje de texto, correo electrónico o teléfono, antes de su salida para informarles sus planes! Si su amistad no está lista o no puede acomodarse a nuestras pautas y medidas de seguridad, continúa reuniéndose virtualmente y contactando con su Match Advocate para desarrollar un plan que se ajuste a su comodidad y circunstancia. ¡Esperamos seguir apoyando nuestras amistades y gracias por su paciencia y comprensión mientras continuamos descubriendo esta nueva normalidad juntos!

Actividad de Mentoría de 20 minutes!

Título: ¿Quién está en tu círculo social?

¡Como humanos somos seres sociales, y nuestras relaciones y amistades son una parte importante de nuestra felicidad! Las relaciones de apoyo nos ayudan a sobrevivir a las tormentas de la vida y a celebrar sus éxitos. Las relaciones estresantes e insatisfactorias, aquellas que nos hacen sentir enojados, heridos o decepcionados, contribuyen a nuestros sentimientos de tristeza. Echemos un vistazo más de cerca a los “quién” en su círculo. Esta actividad ayudará a Bigs / Little a identificar quién está en su círculo social y también a conversar sobre cómo son las relaciones de apoyo. ¡Comenzaremos dibujando su círculo social y luego pasaremos un tiempo reflexionando juntos! ¡Esta actividad se alinea con 3 de nuestras 6 C y explora las áreas de competencia emocional, carácter y conexión!

Materiales: un trozo de papel, algo para escribir y una mente abierta!

Direcciones:

1. Dibuje un círculo pequeño de aproximadamente una pulgada de ancho en el medio de su papel y escriba su nombre (o simplemente “yo”) en él. (Ver ejemplo a continuación)
2. Luego dibuja otro círculo alrededor de ese, aproximadamente a una pulgada de él, y un tercero alrededor del segundo. (Puedes agregar más círculos si lo necesitas a medida que avanzas). Estás dibujando tu universo social y todo gira en torno a ti.
3. Luego, piense en los nombres de las personas que son importantes para usted y anótalos en los círculos que lo rodean. Los más cercanos a usted van en el primer círculo; las relaciones más distantes van en los círculos externos, dependiendo de qué tan cerca consideres que es la relación.
4. El siguiente paso es elegir algunas de las relaciones más importantes y explorarlas con más detalle. Dedique tiempo a hablar sobre algunas de las personas en su círculo y luego pase a las preguntas de reflexión a continuación.

Preguntas en las que pensar durante una lluvia de ideas:

• ¿Con quién pasaste tiempo el fin de semana?
• ¿Con quien vives?
• ¿Hay alguien que te haya molestado recientemente?
• ¿Quién es tu mejor amigo(a)?
• ¿Tienes un profesor favorite?
• ¿A qué miembros de la familia admiras?
• ¿Quién es un entrenador / mentor en tu visa?
• Cuando algo anda mal, ¿a quién hablas para pedir consejos?

* Siéntase libre de hacer adaptaciones para acomodar la edad y las habilidades de su Little. También aproveche su Match Advocate para obtener ayuda / orientación adicional sobre cómo mantener una conversación sobre temas que pueden ser delicados y difíciles.

Preguntas de reflexión:

1. ¿Cómo se sintió al escribir quién está en su círculo social? ¿Fue fácil o difícil?
2. ¿Qué rasgos o cualidades buscas en un amigo(a)?
3. ¿Por qué es importante tener relaciones de apoyo en tu vida?
4. ¿Cómo describirías tu amistad con tu Big / Little?
5. ¿Hay similitudes o diferencias en sus círculos sociales?
6. ¿Hay una relación en su círculo social que le gustaría mejorar?
7. ¿Faltan relaciones en su círculo que le gustaría agregar en el futuro?

* ¡Puede encontrar las actividades de la semana anterior en esta página si desea ver las actividades y sugerencias pasadas!

* ¿Está buscando salidas socialmente distantes / virtuales para hacer en el área de Boston? ¡Consulte el boletín de Boston Central sobre las próximas cosas que hacer en Boston!

*Para actividades amigables para los adolescentes y otros recursos en nuestra comunidad, ¡consulte nuestra guía de recursos comunitarios!

¡Feliz aniversario de amistad Niko y Zachary!

¡El aniversario de un año de Niko y Zachary cayó solo una semana antes de que las amistades pudieran comenzar a verse en persona nuevamente! En lugar de posponer una celebración, el Big Brother Zachary se coordinó con la mamá de Niko para sorprenderlo con este delicioso pastel de helado, hecho con el sabor favorito de Niko: ¡masa para galletas! “Compartieron” el pastel sobre Zoom y pudieron compartir la emoción del éxito de su amistad en la pantalla. ¡Estamos muy agradecidos y asombrados de ver nuestras amistades celebrando estos momentos e hitos importantes en sus amistades! ¡Incluso si la celebración ocurre virtualmente! De parte de todos nosotros aquí en BBBSEM – ¡Feliz aniversario Niko y Zachary! ¡Esperamos continuar apoyando su amistad mientras continúa celebrando estos hitos!

* ¿Pronto llegará tu aniversario de amistad? ¡Nos encantaría presentar tu amistad y compartir la celebración contigo! ¡Póngase en contacto con su Match Advocate para compartir fotos e historias sobre cómo está celebrando su aniversario! ¡Nos encantaría presentar más de nuestros increíbles amistades en nuestro correo electrónico semanal y queremos saber de todos ustedes!

¡Camisetas y ropa de BBBSEM!

¡Nos complace compartir con ustedes todo lo que hemos desarrollado para la nueva ropa de Big Brothers Big Sisters of Eastern Massachusetts! Ante esta pandemia global, nuestro objetivo de inspirar, involucrar y transformar las comunidades en todo el este de Massachusetts al ayudar a los jóvenes a alcanzar su máximo potencial es más importante que nunca. ¡Queremos enfatizar que nuestra misión continúa incluso en estos tiempos inciertos, y esperamos que nos ayuden a difundir el mensaje! ¡Usa el enlace a continuación para buscar y comprar nuevas camisetas, sudaderas y más y representa a BBBSEM con tu familia, amigos, Bigs y Littles!

https://www.bonfire.com/store/big-brothers-big-sisters-of-eastern-ma/