ENGLISH AND SPANISH VERSIONS BELOW

BBBSEM Guidelines on Social Distancing

*Updated 10/13/2020

Thank you for your support and understanding as we responded to COVID-19 and adapted to online and outdoor socially distanced mentoring. Our community of Bigs and families have responded brilliantly, finding unique and powerful ways to stay bonded when this seemed near impossible! We would like to remind everyone that Community-Based matches who are comfortable meeting in-person should continue to meet outdoors in socially distant spaces only. If your match is not ready or is unable to accommodate our safety guidelines and measures, we thank you for continuing to meet virtually and for staying connected during this difficult time. Site-Based matches should continue connect online only and are not permitted to meet in-person.

For a full explanation of our current guidelines please see the BBBSEM Guidelines for Social Distancing (effective August 21st) on our website. In addition to the guidelines set forth by Big Brothers Big Sisters of Eastern Massachusetts – we expect that our matches also adhere to the state and federal mandated guidelines. We understand that it may be tempting at times to escape the cold weather and seek indoor activities. We hear you, and understand that outings outdoors will be harder as the fall progresses. Safety is our number one priority and CDC COVID-19 recommendations indicate that the risk to our match participants is exponentially higher during indoor outings.

Looking ahead, we are continuing to closely monitor COVID-19 trends in Massachusetts as well as state and CDC recommendations.  We will be back in touch with any updates on our guidelines in November. In the meantime, we encourage you to get outside, enjoy the fall weather together and continue practicing periodic virtual meetings in preparation for a possible return to online mentoring this winter.

Looking for inspiration? Check out our Outdoor Activity Ideas, our growing library Virtual Activity Ideas and talk to your Match Advocate! We thank you for your patience and understanding as we continue to figure out this new normal together!

20 Minute Mentoring Activity  

Express Yourself: Word Art!

It’s easy to get caught up in our day to day routines—take a minute to check in with your Big/ Little this month and revisit why you enjoy your match!  Use this opportunity to reminisce about the various experiences you have enjoyed together as a match, explore how the program has impacted your life and how it makes you feel. This exercise touches on several of our 6Cs—as you brainstorm together to think of words, you will be Connecting and celebrating what you admire about each other’s Character.  As you get creative, and explore the emotions that you feel regarding your match, you will touch on Curiosity, Caring and Emotional Competence.  Enjoy your walk down memory lane!

Materials: A device that connects to the internet.

Directions:

1. Visit this website: https://wordart.com/login?next=/my-word-art 

2. When you get to the website, please note that you DO NOT need to log in– bypass that step by directing your attention to the top-right part of the screen– click on the button labeled: CREATE

3. If you are chatting together via Zoom, one of you can go to the website and then share screens with the other to work on this project together OR If you are speaking on the phone together, you can each create your own Word Art project and share when complete!

4. Go through the various options on the left side of the screen and personalize your creation

5. Now, brainstorm words to DESCRIBE YOUR MATCH– how it makes you feel, why you like your Big/Little, endearing qualities & characteristics they have, things you have done or made together, activities you have tried for the first time together, words that remind you of spending time with them or things you’ve accomplished with their help & support

6. When you are done:  SHARE YOUR WORK!!  Look to the top of the page for the SHARE button, click and choose to email & share—this is your opportunity to send it to your match partner!  You can also save the LINK for your project so you can send it out to yourself, parents or anyone else who might like to see!

*Feel free to make adaptations to accommodate your little’s age and abilities.

Reflection Questions:

1. As you brainstormed for words to enter into your project, what was your favorite thing to reminisce about? Was there anything that you had forgotten about doing with your Big/ Little?

2. In the spirit of slowing down and checking in with your match partner, reflect on the time that you have been matched—how long has it been?  In what month were you first matched?  How will you celebrate your next milestone?

3. Brainstorm with your match partner:  What is something new & different that you can try or do together?

4. Did you enjoy creating this Word Art project?  What is another way you could use this website?  What are some more creative things you might like to try together in the future?

*You can find the previous week’s activities on this page if you’d like to look back at past activities and suggestions!

*For teen-friendly activities and other resources in our community, please check out our community resource guide!

Match Highlight: Madi and Lindsey! 

Madi & Lindsey were virtually matched in April 2020 and have smoothly transitioned from all virtual outings online to in-person outings every few weeks—the match continues to keeps in touch virtually by playing Animal Crossing together.  Recently, the match got together and screen printed some t-shirts with an Animal Crossing theme…

Resources to Know About This Week! 

• High school juniors and seniors can apply now to join the Youth Leadership Council of Mass Mentoring Partnership!  This leadership opportunity is perfect for Littles who are passionate about advocacy and want to get their voices heard! Apply to the Youth Leadership Council here by October 23. 
• Can’t wait to get into the spirit of Halloween? Check out this list of jack-o-lantern festivals where you can admire hundreds of incredible pumpkins! Remember to check each festival’s website for COVID guidelines and reserve your tickets in advance.
• Girls Who Code is teaming up with the Boston Public Library to offer a free eight-week after-school Zoom club for girls in grades 3 – 5! Sessions will meet every Monday at 4pm on Zoom from October 19 – December 7. Find out how to sign up for this free program here.

Winter Warriors: When Things Go Cold

Bigs, there’s still time to join us in October for a casual chat with your fellow Bigs about activities for the cold weather months ahead, back to school dynamics, and current events conversations with your Little!  Register for the event on October 20 at 6:00pm here: https://bbbs.tfaforms.net/4841237

BBBSEM October Haiku Challenge!

Haiku Challenge:Click here to access the haiku challenge submission form!

How to participate:

• For this challenge, please write a haiku (format above) that is fall/ autumn inspired. Feel free to get creative and make it special! All poems must be original!
• This challenge can be done in-person or virtually via ZOOM! Make it fun and special for both of you!
• For an added challenge and extra submission, send in a fall themed selfie, screen capture, or landscape photo taken together during a socially distanced outing. Selfies and photos are completely optional for this challenge, and you can participate simply just by sending in your poem!
• Consider taking a picture of a fall landscape and using it as inspiration for your poem. If you are meeting in person these pictures can be taken together during your socially distanced outings. If you are meeting virtually during this time feel free to use google images or photos taken in your neighborhood as inspiration!

* The deadline for submissions for this Challenge is October 30th at 5pm.

BBBSEM Super Connected Challenge!

Has your match been meeting 2+ times a month? Over the past few months we’ve had to get creative with different ways to stay connected with friends, family, and with each other. During COVID-19, we have been SO impressed by our matches and your ability to navigate challenges and barriers as you continue to remain connected during this challenging time! Whether you’re connecting virtually or in-person for socially distanced outings — YOU’RE ALL SUPERHEROES! We want to hear from YOU and celebrate you in your successes with staying SUPER CONNECTED! Every match that participates will be entered into a raffle at the end of the month for a chance to win prizes and gift cards!!! Winning matches will be announced the first week of November and prizes will be sent to the little’s home! See below for the guidelines and instructions on how to participate!

SUPER connected challenge: Click here to access the challenge submission form!  

• Eligible matches; matches that meet 2 or more times in the month of October! 
• After your two outings submit the form above with two screenshots or photos of your match pre-post outing! Have fun, be goofy, show us what activities are keeping you busy and connected during this time!  
• If you meet more than 2x in the month of October attach additional photos and indicate that in your submission form to get an additional bonus submission!  
• Now more than ever, staying connected is important and valuable! Thank you for creativity and commitment to mentoring and sharing your stories with us!  

* The deadline for submissions for this Challenge is October 30th at 5pm.  

SPANISH TRANSLATION BELOW

Directrices de BBBSEM acerca del Distanciamiento Social

*Actualizado 10/13/2020
Gracias por su apoyo y comprensión mientras respondimos a COVID-19 y nos adaptamos a la tutoría socialmente distanciada en línea y al aire libre. Nuestra comunidad de Bigs y sus familias han respondido de manera brillante, encontrando formas únicas y poderosas de mantenerse unidos cuando esto parecía casi imposible. Nos gustaría recordarles a todos que las amistades basadas en la comunidad que se sienten cómodos reuniéndose en persona deben continuar reuniéndose al aire libre solo en espacios socialmente distantes. Si su amistad no está lista o no puede adaptarse a nuestras pautas y medidas de seguridad, le agradecemos por continuar reuniéndose virtualmente y por mantenerse conectado durante este momento difícil. Las amistades basadas en el sitio escolar deben continuar conectándose solo en línea y no se les permite reunirse en persona.

Para obtener una explicación completa de nuestras pautas actuales, consulte las Pautas de BBBSEM para el distanciamiento social (vigentes a partir del 21 de agosto) en nuestro sitio web.
Además de las pautas establecidas por BBBSEM, esperamos que nuestras amistades también cumplan con las pautas estatales y federales obligatorias. Entendemos que a veces puede resultar tentador escapar del clima frío y buscar actividades en interiores. Lo escuchamos y entendemos que las salidas al aire libre serán más difíciles a medida que avanza el otoño. La seguridad es nuestra prioridad número uno y las recomendaciones de CDC COVID-19 indican que el riesgo para nuestros participantes es exponencialmente mayor durante las salidas bajo techo.
De cara al futuro, continuamos monitoreando de cerca las tendencias de COVID-19 en Massachusetts, así como las recomendaciones estatales y de los CDC. Volveremos a estar en contacto con cualquier actualización de nuestras pautas en noviembre. Mientras tanto, lo alentamos a que salgan al aire libre, disfruten juntos del clima otoñal y continúen practicando reuniones virtuales periódicas como preparación para un posible regreso a la tutoría en línea este invierno.
Buscando inspiración? Consulte nuestras Ideas para actividades al aire libre, nuestra biblioteca en crecimiento, Ideas para actividades virtuales, y hable con su Match Advocate. ¡Le agradecemos su paciencia y comprensión mientras continuamos descubriendo esta nueva normalidad juntos!

Actividad de Mentoría de 20 minutos! 

Título: ¡Fantásticos rasgos de maestro(a)!  

Es fácil quedar atrapado en nuestras rutinas del día a día. ¡Tómate un minuto para comunicarte con tu Big/ Little este mes y revisar por qué disfrutas tu amistad. Aproveche esta oportunidad para recordar las diversas experiencias que han disfrutado juntos como pareja, explore cómo el programa ha impactado su vida y cómo los hace sentir. Este ejercicio toca varias de nuestras 6 C: a medida que intercambian ideas para pensar en palabras, se conectarán y celebrarán lo que admiran del carácter de los demás. A medida que se vuelve creativo y explora las emociones que siente con respecto a su pareja, tocará la curiosidad, el cuidado y la competencia emocional. ¡Disfruta de tu paseo por el camino de los recuerdos!

Materiales: Un dispositivo que se conecta a Internet.

Direcciones:

1. Visite este sitio web: https://wordart.com/login?next=/my-word-art
2.  Cuando acceda al sitio web, tenga en cuenta que NO necesita iniciar sesión; omita ese paso dirigiendo su atención a la parte superior derecha de la pantalla; haga clic en el botón etiquetado: CREAR
3. Si están conectando juntos a través de Zoom, uno de ustedes puede ir al sitio web y luego compartir pantallas con el otro para trabajar juntos en este proyecto O Si están hablando por teléfono juntos, cada uno puede crear su propio proyecto de Word Art y compartir cuando esté completo!
4. Revise las diversas opciones en el lado izquierdo de la pantalla y personalice su creación.
5. Ahora, haga una lluvia de ideas para DESCRIBIR SU AMISTAD: cómo le hace sentir, por qué le gusta su BIG/ LITTLE, las cualidades y características entrañables que tienen, las cosas que han hecho o hecho juntos, las actividades que han probado juntos por primera vez, las palabras que le recuerdan pasar tiempo con ellos o las cosas que ha logrado con su ayuda y apoyo
6. Cuando hayas terminado: ¡COMPARTE TU TRABAJO! Busque en la parte superior de la página el botón COMPARTIR, haga clic y elija enviar un correo electrónico y compartir; esta es su oportunidad de enviárselo a su compañero de partido. ¡También puede guardar el ENLACE para su proyecto para que pueda enviárselo a usted mismo, a sus padres o a cualquier otra persona a quien le gustaría ver!

* Siéntase  libre de  hacer  adaptaciones  para  acomodar  la  edad  y las  habilidades  de  su  pequeño.

Preguntas  de  reflexión:  
1. Mientras pensaba en palabras para entrar en su proyecto, ¿cuál fue su cosa favorita para recordar? ¿Había algo que te hayas olvidado de hacer con tu Big / Little?
2. Con el ánimo de reducir la velocidad y consultar con su BIG/LITTLE reflexione sobre el tiempo que ha sido emparejado, ¿cuánto tiempo ha pasado? ¿En qué mes te emparejaron por primera vez? ¿Cómo celebrarás tu próximo hito?
3. Haga una lluvia de ideas con su compañero de amistad: ¿Qué es algo nuevo y diferente que pueden probar o hacer juntos?
4. ¿Disfrutaste creando este proyecto de Word Art? ¿De qué otra forma podría utilizar este sitio web? ¿Cuáles son algunas cosas más creativas que les gustaría probar juntos en el futuro?

* ¡Puede encontrar las actividades de la semana anterior en esta página si desea ver las actividades y sugerencias pasadas!

*Para actividades amigables para los adolescentes y otros recursos en nuestra comunidad, ¡consulte nuestra guía de recursos comunitarios!

Amistad De Esta Semana: Madi y Lindsey!

Madi y Lindsey se emparejaron virtualmente en abril de 2020 y han pasado sin problemas de todas las salidas virtuales en línea a las salidas en persona cada pocas semanas; la amistad continúa en contacto virtualmente jugando a Animal Crossing juntos. Recientemente, la amistad se juntó y se imprimieron algunas camisetas con un tema de Animal Crossing …

Recursos Para Saber Sobre Esta Semana 

• Los estudiantes de BPS en los grados 5 a 8 pueden participar en un programa STEM gratuito después de la escuela, organizado por Strong Women In Action! El programa se llevará a cabo los martes y jueves, de 3:30 p.m. a 6:00 p.m., del 13 de octubre al 10 de diciembre. Para los estudiantes fuera de BPS, es gratis hasta que se apruebe la concesión financiera. ¡Póngase en contacto con swia-ysi@myswia.org  o llame al (617) 545-5182 para saber cómo registrarse!
• Maravíllate con las esculturas al aire libre en el Art Ramble 2020 en Hapgood Wright Town Forest, ¡en exhibición hasta el 8 de noviembre! Obtenga más información sobre esta exhibición al aire libre gratuita en línea aquí. 
• ¡La temporada de recolección de manzanas está en pleno apogeo! Encuentre una lista de huertos locales para recoger manzanas y otros productos aquí. 

Guerreros de invierno: cuando las cosas se enfrían 
Bigs, únase a nosotros en octubre para una de las dos charlas informales con sus compañeros Bigs sobre las actividades para los meses de clima frío que se avecinan, la dinámica de regreso a la escuela y las conversaciones de eventos actuales con su Little. Puede registrarse para los eventos, que se llevarán a cabo los días 8 y 20 de octubre, aquí: https://bbbs.tfaforms.net/4841237.

BBBSEM Octubre Haiku Challenge! 

Desafío Haiku: ¡Haga clic aquí para acceder al formulario de envío del desafío Haiku! 

Como participar: 
• Para este desafío, por favor escriba un haiku (formato anterior) inspirado en otoño / otoño. ¡Siéntete libre de ser creativo y hacerlo especial! ¡Todos los poemas deben ser originales!
• ¡Este desafío se puede realizar en persona o virtualmente a través de ZOOM! ¡Hágalo divertido y especial para ambos!
• Para un desafío adicional y una presentación adicional, envíe una selfie con el tema del otoño, una captura de pantalla o una foto de paisaje tomada juntos durante una salida socialmente distanciada. Las selfies y las fotos son completamente opcionales para este desafío, ¡y puedes participar simplemente enviando tu poema!
• Considere tomar una fotografía de un paisaje otoñal y usarla como inspiración para su poema. Si se reúne en persona, estas fotos se pueden tomar juntas durante sus salidas socialmente distanciadas. Si se va a reunir virtualmente durante este tiempo, ¡no dude en utilizar imágenes de Google o fotos tomadas en su vecindario como inspiración!

* La fecha límite para las presentaciones para este desafío es el 30 de octubre a las 5 p.m. 

¡Desafío súper conectado de BBBSEM! 

¿Tu amistad se ha reunido más de 2 veces al mes? Durante los últimos meses, hemos tenido que ser creativos con diferentes formas de mantenernos conectados con amigos, familiares y entre nosotros. Durante COVID-19, nos han impresionado TAN nuestras amistades y su capacidad para sortear desafíos y barreras mientras continúa conectado durante este tiempo desafiante. Ya sea que se conecte virtualmente o en persona para salidas socialmente distanciadas, ¡TODOS SON SUPERHÉROES! Queremos saber de USTED y celebrar su éxito al mantenerse SÚPER CONECTADOS! ¡Cada amistad que participe se inscribirá en una rifa al final del mes para tener la oportunidad de ganar premios y tarjetas de regalo! Las amistades ganadores se anunciarán la primera semana de noviembre y los premios se enviarán a la casa de los pequeños. ¡Vea a continuación las pautas e instrucciones sobre cómo participar!

Desafío SUPER conectado: ¡Haga clic aquí para acceder al formulario de envío del desafío! 

• Amistades elegibles; amistades que se reúnen 2 o más veces en el mes de octubre.
• Después de sus dos salidas, envíe el formulario de arriba con dos capturas de pantalla o fotos de la salida previa a la publicación de su amistad. Diviértete, sé tonto, muéstranos qué actividades te mantienen ocupado y conectado durante este tiempo.
• Si se reúnen más de 2 veces en el mes de octubre, adjunte fotos adicionales e indíquelo en su formulario de envío para obtener un envío adicional adicional.
• ¡Ahora más que nunca, mantenerse conectado es importante y valioso! ¡Gracias por la creatividad y el compromiso de asesorar y compartir sus historias con nosotros!

* La fecha límite para las presentaciones para este desafío es el 30 de octubre a las 5 p.m.