ENGLISH AND SPANISH VERSIONS BELOW

BBBSEM Guidelines on Social Distancing

As of May 11th, matches that are a part of the BBBS Community-Based program may resume 1-1 in-person outings that follow Massachusetts and CDC recommendations for COVID-19 safety precautions. Campus-Based matches must speak to a match advocate before meeting in-person. Please check here for further details on our updated guidelines.

Matches that are a part of BBBS School, Workplace and Mentor 2.0 programs should continue to connect virtually until further notice and are not permitted to meet in person. If you are unsure of which program you are a part of, please contact your Match Advocate.

20 Minute Mentoring Activity  

Socially Distant Activity

1. Our partnership lists for both Boston and Cape Cod have been updated! Take a look to find discounted activities for matches!
2. Explore Boston Harbor through a waterfront-wide scavenger hunt! To play, select your hunt and work through the clues on this page.
3. Festivals abound this fall!

Boston Area: South Boston Street Fest (9/18), Chinatown Main Street Lantern Festival (9/18), Boston Local Food Festival (9/19), What the Fluff? (9/22-9/26), Dance for World Community Festival (9/25)
South Shore: Endless Summer Waterfront Festival (9/25)
Cape: Cape Cod Canal Day (9/18), Yarmouth Seaside Festival (10/9-10/10)
North Shore: Beverly HarborFest (9/19)

4. North Shore: Participate in 10 days of free events exploring Essex County’s cultural, historic, and natural sites during Trails & Sails from Sept. 17-26. Events include blacksmithing demos, historic walking tours, scavenger hunts, and more!

5. Southcoast Matches Only: Join other Bigs and Littles for our annual Match Fun night of mini-golfing paid by BBBSEM on September 22 from 6-8pm at Caddy Shack in North Dartmouth. Please RSVP to Deanna at dbodeau@emassbigs.org or at 508-827-8179.

6. Celebrate Indigenous People’s Day with free admission to the MFA on Saturday, October 9. There will be a limited supply of art kits and books available for kids.

Virtual Activity

1. Pride Lights, Tuesday June 8th, 6:00 pm Join the City of Boston in honoring Those Living with, and Those We Lost to, the HIV/AIDS Epidemic. This lighting ceremony takes place during Boston Pride week. Tune into poem readings from Philip Robinson, and also virtual performances provided by the Boston Gay Men’s Chorus and others.
2. Create a Flag that Represents YOU (For Littles ages 7-12)
   • • Materials Needed: Paper, something colorful to draw with.
   • • There are so many things that make us who we are! Design a flag that represents your identities. The flag can be designs, symbols, words, pictures – anything you choose! Talk to each other about what pieces of you are represented on your flag and what those identities mean to you. This can be your gender, your interests, your culture, your favorite things, hobbies- anything!
   • • Learn about the different LGBTQ+ Flags through this link.
3. Fight for What’s Right (For Littles 12+)
   • • Materials Needed: Your powerful mind and awesome words! No physical materials needed!
   • • Fighting for your rights is important. During PRIDE month, we celebrate those who fight everyday for us to live and love freely.
   • • Check out this video about the Stonewall Riots and what sparked the gay rights movement in 1969.
     • ~ Now, think of a cause you’re passionate about—human rights, the Black Lives Matter movement, the environment, animal rights, health access, affordable higher education—anything that comes to mind. Then, discuss the questions below!
       • • How would it feel to hear someone disagree with what you believe is right
         • • Work together to craft your advocacy statement to share with others how you feel. Explore the following when writing your statement:
       • • Why is this important to me?
       • • How would this help others?
       • • What needs to change to accomplish the goals of this cause?
       • • What are things I can do to advocate for the things I believe in?
4. Express Your Pride Campaign, Sunday June 13thSpeak your Pride!  Dance your Pride!  Decorate your Pride! Participate in a virtual UDU (You Do You) expression of what Pride means to you. Your submissions will be posted online through the Boston Pride social media pages for all to enjoy on Sunday, June 13th! Create one with your match!
5. Eureka Fest, Tuesday- June 15th- Thursday, June 17thAre you a STEM lover? Virtually celebrate youth inventors at the 15th annual Eureka Fest. EurekaFest is an event that empowers student inventors, honors role models, and encourages creativity and problem solving.
6. BBBSEM Summer Health and Wellness Series, Session 1: Move into Summer, COMING SOON! Attention Teen Littles! It has been a long year of sitting behind a desk, and it’s time to get up and moving! Hosted by our own Big2Big member Brian Chen, Bigs and Littles ages 13+ can join us on June 19th for a virtual session about how to exercise safely without needing equipment or having to go to a gym. Keep an eye out for an email with more details and registration information next week!

Match Spotlight! 
This month, we’re highlighting our Director of Program Services, Chelsea Parham and her Little Sister, Jailyn who have been matched since April of 2015. Fun fact, 6 years in, they are the longest standing match in the BBBSEM Site-Based program! Pre-COVID, Chelsea & Jailyn loved doing arts & crafts and creative projects together at school- and they haven’t let connecting virtually get in their way. Through the pandemic, Chelsea and Jailyn have been painting together over zoom- tapping into their creativity and keeping up their incredible connection. To celebrate their anniversary this year, Chelsea also created this amazing collage of memories for Jailyn. To quote Chelsea, “Being a Big has taught me how important the little things are in a friendship. Like being consistent, vocalizing that you care about the other person and people they care about, being willing to compromise, and being willing to set boundaries. Jailyn has taught me so much about the importance of just being there and engaged with the people you care about.”

Updates and Resources

In honor of PRIDE month, we are highlighting some helpful resources for LGBTQ+ youth and families.

There are several organizations in Boston that serve LGBTQ+ youth by providing safe and supportive spaces. Many offer groups, workshops, advocacy and social opportunities for youth and for the adults in their lives. Please see below for a few!

Need additional support finding resources in your community? Mass211 provides free, multilingual help through their website or by calling 2-1-1.

1. GSA Link  connects, empowers, and inspires LGBTQ+ youth. They have a variety of programs designed to listen to and promote their voices, with peer and adult support. With every new struggle, discovery, friend, and triumph, GSA Link aims to show LGBTQ+ youth that they deserve to be their most authentic selves, and that GSA Link is there to celebrate them through it all.

2. BAGLY: The Boston Alliance of Gay, Lesbian, Bisexual and Transgender Youth, is a youth-led, adult-supported social support organization, committed to social justice and creating, sustaining, and advocating for programs, policies, and services for the LGBTQ+ youth community.

3. NAGLY is a place where youth can discuss issues of importance to them, explore their identities, build self-awareness, and learn skills for being safe and healthy through group building and community service opportunities.  NAGLY serves LGBTQ+ youth on the North Shore and Cape Ann and is based in Salem, MA.

4. GBPFLAG  (serving the Greater Boston area) is a group of parents, families, friends, and lesbian, gay, bisexual, transgender, and queer people.GBPFLAG helps change attitudes and create an environment of understanding so that our LGBTQ family members and friends can live in a world that is safe and inclusive. We accomplish this through support, education, and advocacy.

5. Looking for other ways to celebrate PRIDE month, and more LGBTQ+ support resources? Check out some of these options from MENTOR.

6. Are you in the Metro South area? Summer is around the corner which means camp time! A summer spent at camp helps kids hone critical life skills and become more confident, understanding, creative, and independent in all areas of their lives. Check out Camp Riverside!

SPANISH TRANSLATION BELOW

Directrices de BBBSEM acerca del Distanciamiento Social

A partir del 11 de mayo, las parejas que forman parte del programa basado en la comunidad de BBBS pueden reanudar sus salidas en persona siguiendo las recomendaciones de Massachusetts y del CDC para las precauciones de seguridad de COVID-19. Las parejas en nuestros programas de escuela deben hablar con uno de nuestros empleados antes de reunirse en persona. Consulte aquí para obtener más detalles sobre nuestras pautas actualizadas.

Las parejas que son parte de los programas BBBS School, Workplace y Mentor 2.0 deben continuar conectándose virtualmente hasta nuevo aviso y, por ahora, no se les permite reunirse en persona. Si no está seguro de que programa forma parte, comuníquese con nuestra agencia.

Actividad de Mentoría de 20 minutos! 

¡Junio ​​es otro mes festivo! Por fin hay días soleados más largos y estamos más cerca del verano. ¡Este mes recordamos la lucha por la libertad de las personas afroamericanas con “Juneteenth”! Y, por último, pero no menos importante, ¡también celebramos nuestra comunidad LGBTQ+ con el mes de PRIDE!

1. Pride Night en Fenway Park- Jueves, 10 de junio Apoyen a Boston Pride y a los Red Sox en la séptima edición de Pride Night en Fenway Park. Animen a nuestro equipo local mientras juegan contra los Houston Astros. Las ganancias de este partido beneficiarán a Boston Pride.

2. NAGLY YOUTH PRIDE– Sábado 26 de junio, 3:00 pm-7:00 pmVenga a celebrar el Pride Juvenil con NAGLY (La Alianza de la Juventud LGBTQ de North Shore)! Camina por la alfombra roja y toma una foto vistiendo tus mejores accesorios de Pride. Luego disfruta de comida, música, baile, juegos, rifas y premios.

3. Segunda celebración anual del Juneteenth de Walpole Sábado 19 de junio, 4:00 pm-8:00 pmÚnase a la Iniciativa de Libros Multiculturales de Walpole mientras honran la Historia Afroamericana con una celebración el 16 de junio. ¡Disfruta presentaciones de grupos locales, comidas deliciosas, y buena música con un DJ en vivo! Todas las ganancias se pondrán para la financiación de libros diversos y multiculturales para las escuelas públicas de Walpole y la biblioteca pública de Walpole.

El feriado conocido como Juneteenth conmemora el fin de la esclavitud en los Estados Unidos. Celebra el 19 de junio de 1865, cuando los soldados de la Unión llegaron a Galveston, Texas, con la noticia de que la Guerra Civil había terminado y la esclavitud en los Estados Unidos fue abolida. En ese momento, se estimaba que todavía había 250.000 afroamericanos esclavizados y ¡esta noticia trajo su libertad!  Obtenga más información sobre June 19th aquí.

4. ¡El Día del Padre es el 20 de junio! Ayuda a tu Little a crear un regalo ingenioso para su padre o para una figura paterna especial en su vida. Pruebe una de nuestros socios en The Clay Room o sea creativo con una de estas ideas de regalos para el Día del Padre.

5. Festival de Cine de Provincetown, miércoles 16 de junio – viernes 25 de junioLos eventos afuera están volviendo! ¿Extraño las noches de cine en el teatro o incluso al aire libre? Si se encuentra en el área de Cape Cod este mes, disfrute de una película en el 23ro Festival Anual de Cine de Provincetown. Asegúrese de verificar las calificaciones de cada título antes de verlo con su Little.

Actividades Virtuales

¡Únase a su pareja para celebrar el mes de PRIDE con una de estas actividades!
1. Pride Lights, martes 8 de junio, 6:00 pm Únase a la ciudad de Boston para honrar a quienes viven con VIH / SIDA y a quienes han fallecido. Esta ceremonia de luces se lleva a cabo durante la semana del Pride de Boston. Escuche las lecturas de poemas de Philip Robinson y también las actuaciones virtuales del Boston Gay Men’s Chorus y otros.

Actividades de tutoría de 20 minutos: ¡Celebre el mes del PRIDE!
2. Cree una bandera que lo represente a USTED (para niños de 7 a 12 años)

Materiales necesarios: Papel, algo colorido para dibujar

Hay muchas cosas que nos hacen quienes somos! Diseñen una bandera que representan sus identidades. La bandera puede ser diseños, símbolos, palabras, imágenes, o lo que elijan. Hablen juntos sobre qué partes de ustedes están representadas en su bandera y qué significan para ustedes. Algunas opciones pueden ser su sexo, sus intereses, su cultura, sus cosas favoritas, pasatiempos, ¡cualquier cosa!

Conozca las diferentes banderas LGBTQ +

3. Lucha por lo que es correcto (para más de 12 años)

Materiales necesarios: ¡Tu mente poderosa y tus palabras increíbles! No se necesitan materiales físicos

Luchar por sus derechos es importante. Durante el mes de PRIDE, celebramos a aquellos que luchan todos los días para que podamos vivir y amar libremente.

Miren este video sobre los disturbios de Stonewall y lo que provocó el movimiento por los derechos de los homosexuales en 1969.

•  Ahora, piensen en una causa que les apasione: los derechos humanos, el movimiento Black Lives Matter, el medio ambiente, los derechos de los animales, el acceso a la salud, la educación, o cualquier cosa que se le ocurra. Luego, ¡respondan las preguntas a continuación!
  • ¿Cómo se sentirían si escucharan a alguien en desacuerdo con lo que usted cree que es correcto?
  • Juntos elaboren su declaración de defensa y compartan cómo se sienten. Exploren lo siguiente al escribir su declaración:
    • ¿Por qué es esto importante para mí?
    • ¿Cómo ayudaría esto a otros?
    • ¿Qué necesita cambiar para lograr los objetivos de esta cau
    • ¿Qué puedo hacer para defender las cosas en las que creo?

4. Campaña “Expresa tu PRIDE”, domingo 13 de junio ¡Habla con orgullo! ¡Baila con orgullo! ¡Decora con orgullo! Participe en una expresión virtual UDU (You Do You) de lo que PRIDE significa para usted. ¡Sus presentaciones se publicarán en las redes sociales de Boston Pride para que todos las disfruten el domingo 13 de junio! ¡Crea uno en pareja!

5. Eureka Fest, martes 15 de junio al jueves 17 de junio
¿Les gusta la ciencia, matemática, or ingeniería? Celebren virtualmente junto a jóvenes inventores en el 15º Eureka Fest. EurekaFest es un evento que celebra a los estudiantes inventores, honra a personas admirables, y fomenta la creatividad y la solución de problemas.

6. Serie BBBSEM Verano de Salud y Bienestar, Sesión 1: Pase al verano, Fecha determinada pronto
Atención, adolescentes! Ha sido un largo año sentado detrás de un escritorio, ¡y es hora de levantarse y moverse! Organizados por un miembro de nuestro programa Big2Big, Brian Chen, hermanos/hermanas mayores y menores de mas de 13 años pueden unirse a nosotros el 19 de junio para una sesión virtual sobre cómo hacer ejercicio sin necesidad de equipo o de tener que ir a un gimnasio. ¡Esté atento a un correo electrónico con más detalles e información para registrarse la próxima semana!

Amistad De Esta Semana:

Este mes, llamamos la atencion a nuestra Directora de Servicios, Chelsea Parham y su hermana menor, Jailyn, quienes son una pareja desde abril del 2015. Despues de 6 años como pareja ellas son el emparejamiento más viejo de nuestros programas basado en escuelas! Antes de la pandemia a Chelsea y Jailyn les encantaba hacer manualidades y proyectos creativos juntas, y ellas no han dejado que la conexión virtual cambie eso. Durante la pandemia, Chelsea y Jailyn han pintando juntas sobre zoom, aprovechando su creatividad y manteniendo su increíble conexión. Para celebrar su aniversario este año, Chelsea también creó este increíble collage de recuerdos para Jailyn. Para citar a Chelsea, “Ser una hermana mayor me ha enseñado lo importantes que son las pequeñas cosas en una amistad, como ser constante, expresar que te preocupas por la otra persona y las personas que te importan, estar dispuesto a comprometerte y saber establecer límites. Jailyn me ha enseñado mucho sobre la importancia de estar presente y comprometerse con las personas que te importan”.

Actualizaciones y Recrusos

En honor al mes de PRIDE, le llamamos la atención a algunos recursos útiles para los jóvenes y las familias LGBTQ +.
Hay varias organizaciones en Boston que sirven a jóvenes LGBTQ + dando espacios seguros y de apoyo para ellos/ellas. Muchos ofrecen grupos, talleres, guias, y oportunidades sociales para jóvenes y adultos en sus vidas. ¡Aquí hay algunos!

¿Necesita ayuda adicional para encontrar recursos en su comunidad? Mass211 ofrece ayuda multilingüe gratuita a través de su sitio web o llamando al 2-1-1.
1. GSA Link  conecta, apoya, e inspira a los jóvenes LGBTQ +. Tienen una variedad de programas diseñados para escuchar y promover sus voces, con el apoyo de compañeros y adultos. Con cada nueva lucha, descubrimiento, amigo y triunfo, GSA Link tiene como objetivo mostrar a los jóvenes LGBTQ + que merecen ser auténticos, y que GSA Link está ahí para celebrarlos.

2. BAGLY: The Boston Alliance of Gay, Lesbian, Bisexual and Transgender Youth, es una organización de apoyo social dirigida por jóvenes y apoyada por adultos, comprometida a la justicia social, y a la creación, mantenimiento y promoción de programas, leyes y servicios para jóvenes LGBTQ+..

3. NAGLY es un lugar donde los jóvenes pueden hablar acerca de temas de importancia para ellos, explorar sus identidades, desarrollar la conciencia de ellos mismos, y aprender habilidades para estar seguros y saludables a través de grupos y oportunidades de servicio comunitario. NAGLY atiende a jóvenes LGBTQ + en North Shore y Cape Ann y tiene su sede en Salem, MA.

4. GBPFLAG  (prestan servicios en el área metropolitana de Boston) es un grupo de padres, familias, amigos y personas lesbianas, gays, bisexuales, de transgénero y queer. GBPFLAG ayuda a cambiar actitudes y a crear comprensión para que nuestros familiares y amigos LGBTQ+ puedan vivir en un mundo seguro e inclusivo. Logramos esto a través del apoyo, la educación y el desarollo legal.

5. ¿Busca otras formas de celebrar el mes de PRIDE y más recursos para apoyar a personas LGBTQ +? Consulte algunas de estas opciones.

6.  ¿Vive en el área de Metro South? ¡El verano está cerca, y esto significa que es hora de acampar! Los campamentos de verano ayudan a los niños a formular habilidades vitales y a ser más seguros de sí mismos, comprensivos, creativos e independientes en todas las áreas de sus vidas. ¡Visiten el Camp Riverside!