ENGLISH AND SPANISH VERSIONS BELOW

BBBSEM Guidelines on Social Distancing

*Updated 11/1/2020

We want to continue to share our appreciation for your commitment and understanding as we respond to the evolving COVID-19 virus and restrictions that come with ensuring we stay safe and healthy.

The leadership team at Big Brothers Big Sisters is listening closely to local and state experts, reviewing local guidelines to limit the spread of COVID-19, and we find ourselves making the challenging decision to maintain our current safety guidelines of restricting Big and Little outings to outdoors only, in spaces that can allow a minimum of 6 feet distance and wearing a mask at all times. Please click here to review the full list of guidelines for socially distanced outings.

As we look ahead to colder months and unpredictable weather, there will be times that spending time outdoors is not possible. Our goal is to work together with you to provide structure and support to continue to engage in meaningful mentoring activities and stay connected virtually. We truly believe in the power of connection, whether that is on a socially distanced walk or over a FaceTime call and thank each of you for making the commitment to stay engaged, connected and safe in the challenging months ahead of us.

In addition to the guidelines set forth by Big Brothers Big Sisters of Eastern Massachusetts – we expect that our matches also adhere to the state and federal mandated guidelines. If your match is not ready or is unable to accommodate our safety guidelines and measures, we thank you for continuing to meet virtually and for staying connected during this difficult time. From all of us here at BBBSEM, we are inspired and appreciative of all of our matches!

20 Minute Mentoring Activity  

Title: New Year’s Resolutions
2020 was a year like none other and we are all hoping for a healthier and happier new year in 2021! The year 2020 has put a lot in perspective for us all and now we can all make realistic and accomplishable New Year’s Resolutions.
Materials: Your choice – you can do a virtual resolution list on Google Docs or you can be inspired to make a physical list and decorate it. You may need paper, pens, markers, stickers, etc.
Directions: 
1. Talk about what New Year’s Resolutions and why we make them.
2. Get curious and look back into what inspired the trend of making New Year’s Resolutions.
3. Talk about what you hope to accomplish in 2021 and make some resolutions!
4. Focus on making accomplishable and realistic resolutions and discuss ways in which you can help keep each other accountable throughout the year.
*Feel free to make adaptations to accommodate your Little’s age, abilities, and resources.

Reflection Questions: 
1. How did New Year’s Resolutions start? Why?
2. How did you go about picking your resolution?
3. Did you have any similarities in your resolutions?
4. How can you support your Big/Little in keeping their resolution?
5. How will you feel if you keep your resolution for the whole year?

*You can find previous week’s activities on this page if you’d like to look back at past activities and suggestions!

*For teen friendly activities and other resources in our community, please check out our community resource guide!

Match Highlight or Feel Good Story! 

It was such a blast seeing so many of our Bigs and Littles at the Virtual Holiday Party in December! From Arctic Animal Yoga to Zumba, it was a great opportunity to see some familiar faces—and also make a new friend or two. While we hope that next December we’ll be back to seeing all of your smiling faces in person, we want to thank everyone who helped us try something new this year. Your willingness to adapt your friendship to the strange circumstances of 2020 is an inspiration!

Here’s a screenshot of one of the party activities: Hip-Hop Dance with Tomás.

SPANISH TRANSLATION BELOW

Directrices de BBBSEM acerca del Distanciamiento Social

*Actualizado 1 de noviembre de 2020

Queremos seguir compartiendo nuestro agradecimiento por su compromiso y comprensión a medida que respondemos a la evolución del virus COVID-19 y las restricciones que necesitamos tener para garantizar que nos mantengamos seguros y saludables.

El equipo de liderazgo de Big Brothers Big Sisters está escuchando atentamente a los expertos locales y estatales, revisando las pautas locales para limitar la propagación del COVID-19, y nos encontramos tomando la desafiante decisión de mantener nuestras pautas de seguridad actuales de restringir las salidas de Bigs y Littles solo al aire libre, en espacios que pueden permitir una distancia mínima de 6 pies y usando una máscara en todo momento. Para obtener una explicación completa de nuestras directrices actuales, consulte las Pautas de BBBSEM para el distanciamiento social. 
Mientras miramos hacia los meses más fríos y el clima impredecible, habrá momentos en los que pasar tiempo al aire libre no será posible. Nuestro objetivo es trabajar junto con usted para proporcionar estructura y apoyo para continuar participando en actividades significativas de mentoría y permanecer conectados virtualmente. Realmente creemos en el poder de la conexión, ya sea en una caminata socialmente distanciada o en una llamada de FaceTime, y agradecemos a cada uno de ustedes por mantenerse comprometidos, conectados y seguros en los desafiantes meses que nos esperan.

Además de las pautas establecidas por BBBSEM, esperamos que nuestras amistades también cumplan con las pautas estatales y federales obligatorias. Si su amistad no está lista o no puede adaptarse a nuestras pautas y medidas de seguridad, le agradecemos por continuar reuniéndose virtualmente y por mantenerse conectado durante este momento difícil. De parte de todos nosotros aquí en BBBSEM, estamos inspirados y agradecidos por todas nuestras amistades.

Actividad de Mentoría de 20 minutos! 

Título: Resoluciones de Año Nuevo
¡El 2020 fue un año como ningún otro y todos tenemos la esperanza de un año nuevo más saludable y feliz en el 2021! El año 2020 ha puesto mucho en perspectiva para todos nosotros y ahora todos podemos hacer resoluciones de año nuevo realizables.
Materiales: Escojan entre una lista virtual (en Google Docs) o una lista física que pueden decorar. Es posible que necesite papel, bolígrafos, marcadores, stickers, etc.
Direcciones: 
1. Hablen sobre las resoluciones de año nuevo y por qué las hacemos.
2. Sean curiosos y busquen más acerca de que inspiró la tendencia de hacer resoluciones cada año nuevo.
3. Hablen sobre lo que esperan lograr en 2021 y creen algunas resoluciones.
4. Concéntrense en crear resoluciones realizables y hablan acerca de cómo pueden ayudarse a mantener sus resoluciones durante el año.
* Siéntase libre de hacer adaptaciones para acomodar la edad y las habilidades de su pequeño.

Preguntas de reflexión:  
1. ¿Cómo empezaron las resoluciones de año Nuevo?
2. ¿Cómo eligió su resolución?
3. ¿Tienen algunas similitudes en sus resoluciones?
4. ¿Cómo puede ayudar a su Big/Little a mantener su resolución?
5. ¿Cómo se sentirá si mantiene su resolución durante todo el año?

* ¡Puede encontrar las actividades de la semana anterior en esta página si desea ver las actividades y sugerencias pasadas!

*Para actividades amigables para los adolescentes y otros recursos en nuestra comunidad, ¡consulte nuestra guía de recursos comunitarios!

Amistad De Esta Semana:
¡Fue una maravilla ver a tantos de nuestros Bigs y Littles en la Fiesta Virtual de Fin de Año en diciembre! Entre yoga, zumba y mucho más, fue una gran oportunidad para ver algunas caras conocidas y también crear nuevas amistades. Aunque esperamos que el próximo diciembre volvamos a ver todas sus caras sonrientes en persona, queremos agradecer a todos los que nos ayudaron a probar algo nuevo este año. ¡Su disposición para adaptar su amistad a las extrañas circunstancias del 2020 es una inspiración!

Aquí pueden ver una captura de pantalla de una de las actividades de la fiesta: baile hip-hop con Tomás.