ENGLISH AND SPANISH VERSIONS BELOW

1. Featured BBBS partnership: YMCA (Greater Boston, North Shore, and Metro North) – As the weather gets colder, take advantage of free entrance to the YMCA to stay active indoors! Check out our Partnership Opportunities to find information about the locations closest to you.

2. Missed ice skating last year? Ice skating is back this year! November 18 is the opening day for the 2021 season at Frog Pond, or you can check this website to find rinks near you!

3. Now is a great time to start a longer-term project that you can work on throughout the winter season! Ideas include teaching your Little something that you already know or having your Little teach you (musical instrument, design, coding, etc.), writing a play, creating and maintaining an indoor greenhouse, working on a more complicated craft (upcycled or DIY projects, paint by numbers, mosaic designs, etc.), trying a science experiment, creating your own board game, filming a movie, and more!

4. Cape Cod Events: Cape Cod Astronomical Society Star Party on November 6, Nauset Model Railroad Club Open House November 27 – December 18.

Virtual Activity

20 Minute Mentoring Activity: Caring  

• As we enter the holiday season, it is the perfect time to connect with your Little about Caring! Role model Caring for them by being an active listener, incorporating their thoughts and feelings into the friendship, and creating opportunities for them to practice Caring by doing random acts of kindness together.
• Try this Caring Show & Tell activity together.
• Practice Caring and kindness by making someone smile! Here is one activity that you can try.

2. Many of the in-person, long-term project ideas above could work virtually as well!

3. Listen to an episode of the Wow in the World podcast that your Little is interested in, and then discuss your wow-worthy discoveries! If your Little is new to listening podcasts, they might find it helpful to doodle or color while they listen.

4. Feeling crafty as we approach Thanksgiving? Try following along with one of these Art for Kids Hub tutorials!

5. Matches with Littles ages 13+ are invited to join virtual cooking classes through Milk Street Kitchen in partnership with Big Sister Boston! Fall classes will take place November 21, and December 12. Register to make delicious vegetables on November 21 or banana bread and brownies on December 12.

Match Spotlight!

Big Mary and Little Theo have been matched in our school-based program for 2 years! At the beginning of their match, they played board games, created art projects, frosted cookies, and took Polaroid pictures. Mary was worried that the pandemic would affect their connection, but she was quickly proven wrong! Mary and Theo’s strong friendship has been able to sustain the challenge, though they do miss being able to see each other in person. Mary is so proud of Theo for being a strong, resilient, and charismatic seventh grader who sets high goals for herself and does anything she can to follow through on them. Theo has told Mary that she has helped to shape Theo into the young woman she is becoming, but truthfully Mary feels like Theo has shaped who she is too.

Updates and Resources

1. Bigs are invited to this month’s Big2Big session: My Little is Not So Little – Back to School Edition where we will talk about the challenges teenage Littles are facing as they have been transitioning back to school and possibly preparing for life post-high school. The sessions will take place on Tuesday, November 16 at 6pm and Thursday, November 18 at 12:30pm. Registration information will be sent out later this week.

2. Looking for assistance with holiday meals or gifts? Find more information and register for assistance at the Salvation Army.

3. Need support with WiFi access? T-Mobile is offering ten million eligible students free internet access over five years with a T-Mobile hotspot. For more information or to sign up, check out this flyer.

4. Littles in 8th-12th grade are invited to Our Big Futures: Trade & Technical Careers Panel on Saturday, November 13 to hear from industry experts in automotive, construction, and more! Check out this flyer to learn more and register.

5. METCO is now accepting applications for Fall 2022 through December 6. They are offering a virtual Q&A and application assistance session on Thursday afternoons at 4:30pm. Click on either month to register for the November and December help sessions.

SPANISH TRANSLATION BELOW

1. Socio destacado: YMCA (Greater Boston, North Shore y Metro North) – ¡A medida que el clima se vuelve más frío, aproveche la entrada gratuita a YMCA para mantenerse activo adentro! Consulte nuestras actividades descontadas para encontrar información sobre las ubicaciones más cercanas a usted.

2. ¿Extrañaron el patinaje sobre hielo el año pasado? ¡Ha vuelto este año! El 18 de noviembre es el día de apertura de la temporada 2021 en Frog Pond, o puede consultar este sitio web para encontrar pistas de patinaje de hielo cerca de usted.

3. El invierno es un buen momento para comenzar un proyecto de largo plazo en el que pueden trabajar durante la temporada. Algunas ideas incluyen enseñarle a su Little algo que ya sabe o que su Little le enseñe algo a usted (instrumento musical, diseño, codificación, etc.), escribir una obra de teatro, crear y mantener un invernadero interior, trabajar en una manualidad más complicada (proyectos reciclados o de bricolaje, pintar por números, diseños de mosaicos, etc.), probar un experimento científico, crear su propio juego de mesa, grabar una película, ¡y más!

4. Eventos de Cape Cod: Fiesta de las Estrellas de la Sociedad Astronómica de Cape Cod el 6 de noviembre, Casa Abierta del Club de Ferrocarriles Modelo de Nauset del 27 de noviembre al 18 de diciembre.

Actividades Virtuales

1. Actividad de Mentoría de 20 Minutos: Cariño

•  El fin de año es el tiempo perfecto para conectar con su Little acerca del Cariño. Puede modelar como mostrar Cariño cuando le presta atención a su Little, incorporando sus pensamientos y sentimientos en la amistad y creando oportunidades para que practiquen el Cariño con actos de bondad.
• Intenten juntos esta actividad de Explicación de Cariño.
• Practica el Cariño y la bondad haciendo sonreir a alguien. Aquí hay una actividad que puede probar.

2. Muchas de las ideas de proyectos a largo plazo anteriores también podrían funcionar virtualmente.

3. Escuchen un episodio del podcast Wow in the World que le interese a su Little y luego discutan sus descubrimientos dignos de asombro. Si su Little no está acostumbrado a escuchar podcasts, puede resultarle útil hacer garabatos o colorear mientras escucha.

4. Si está interesado en manualidades de Thanksgiving, intente seguir uno de estos tutoriales de Art for Kids Hub.

5. Las amistades con Littles mayores de 13 años están invitados a unirse a clases de cocina virtuales a través de Milk Street Kitchen en asociación con Big Sister Boston. Las clases de otoño se llevarán a cabo el 21 de noviembre y el 12 de diciembre. Regístrese para hacer deliciosas verduras el 21 de noviembre o pan de banano y brownies el 12 de diciembre.

Amistad De Esta Semana:

Big Mary y Little Theo han sido amigas en nuestro programa escolar por 2 años. Al comienzo de su amistad, jugaron juegos de mesa, crearon proyectos de arte, decoraron galletas y tomaron fotografías Polaroid. Mary estaba preocupada de que la pandemia afectara su conexión, ¡pero rápidamente se demostró que estaba equivocada! La fuerte amistad de Mary y Theo ha podido sostener el desafío, aunque extrañan poder verse en persona. Mary está muy orgullosa de Theo por ser una estudiante de séptimo grado fuerte, resistente y carismática que se fija metas altas y hace todo lo posible para cumplirlas. Theo le ha dicho a Mary que ha ayudado a convertir a Theo en la mujer joven en la que se está convirtiendo, pero la verdad es que Mary siente que Theo también ha sido parte de su crecimiento.

Actualizaciones y Recrusos

1. Bigs están invitados a la sesión Big2Big de este mes: My Little is Not So Little – Back to School Edition, donde hablaremos sobre los desafíos que enfrentan los adolescentes Littles mientras regresan a la escuela y posiblemente se preparan para la vida después de la escuela secundaria. Las sesiones tendrán lugar el martes 16 de noviembre a las 6pm y el jueves 18 de noviembre a las 12:30pm. La información de registro se enviará a finales de esta semana.

2. ¿Necesita ayuda con las comidas o los regalos de las festividades? Encuentre más información y regístrese para recibir asistencia en el Salvation Army.

3. ¿Necesita ayuda con el acceso WiFi? T-Mobile ofrece a diez millones de estudiantes elegibles acceso gratuito a Internet durante cinco años con un punto de acceso de T-Mobile. Para obtener más información o registrarse, consulte este folleto.

4. Los Littles en grados 8 a 12 están invitados al panel Our Big Futures: Trade & Technical Careers el sábado 13 de noviembre para escuchar a los expertos de la industria automotriz, construcción y más. Consulte este folleto para obtener más información y registrarse.

5. METCO ahora está aceptando aplicaciones para el otoño de 2022 hasta el 6 de diciembre. Están ofreciendo una sesión virtual de preguntas y respuestas y asistencia con la solicitud los jueves por la tarde a las 4:30pm. Haga clic en cualquier mes para registrarse en las sesiones de ayuda de noviembre y diciembre.